Skatindami lietuvių bendruomenių, įsikūrusių buvusioje SSRS teritorijoje, narius lietuvių kalbos mokytis savarankiškai arba nuotoliniu būdu, Socialinių paslaugų priežiūros departamentas kartu su Pedagogų profesinės raidos centru dar 2004 m. parengė projektą ,,Pamokos bendruomenėse: Pakeliui į Lietuvą” ir toliau tęsė jo vykdymą. Pagrindinis projekto „Pamokos bendruomenėse: Pakeliui į Lietuvą“ tikslas – sudaryti galimybes lietuvių bendruomenių atstovams – grįžtantiems tremtiniams, politiniams kaliniams bei jų šeimų nariams, gyvenantiems buvusioje SSRS teritorijoje, – atvykti į Lietuvą mokytis ar tobulinti lietuvių kalbos bei dalyvauti sociokultūriniuose renginiuose.

Vasaros kursuose mokėsi 34 dalyviai iš Altajaus krašto, Irkutsko srities, Krasnojarsko krašto, Komi, Jakutijos, Magadano, Karelijos, Karagandos bei Latvijos lietuvių bendruomenių. Jiems buvo organizuojami lietuvių kalbos kursai pagal pradedančiųjų ir pažengusiųjų lygio programas, paskaitos apie lietuvių tautosaką, etnokultūrą, istoriją, rengiamos ekskursijos po Vilnių, išvykos į Rumšiškes, Kernavę, Kauną, Trakus.

Kursų „Pamokos bendruomenėse: Pakeliui į Lietuvą“ metu projekto dalyviams buvo siekiama ne tik padėti intensyviai pasimokyti lietuvių kalbos bei patobulinti jau turimus lietuvių kalbos vartojimo įgūdžius, bet kartu ir plėsti žinių apie Lietuvą akiratį, stiprinti ryšį su tėvų ir protėvių kraštu. Projekto dalyviams šie kursai padės grįžus į Tėvynę sėkmingiau ir per trumpesnį laiką adaptuotis joje, o taip pat paskatins aktyviau reikštis bendruomenių veikloje. Lietuvių kalbos kursai vyko 2008 m. liepos 28 – rugpjūčio 24 dienomis Vilniuje.